افضل 7 كتب لتعلم اللغة اليابانية للمبتدئين.
 |
| كتب . |
هذا المقال هو للاشخاص الذين يريدون تعلم اللغة اليابانية ولا يعرفون كيف يبدؤن وكيف يسيرون .
لذلك جمعت لكم في هذا المقال افضل 7 كتب لتعلم اللغة اليابانية للمبتدئين سأعرضها لكم. بعضها كانت من تجربتي الشخصية والبعض الاخر هو اتفاق من بين متعلمي اللغة اليابانية علي انهم الافضل .
1. سلسلة كتب Geki .
كتب جنكي
الكتاب الاشهر و الافضل بدون منازع ، كتاب Genki من افضل الكتب التي قد تتعلم من خلالها اللغة اليابانية عن تجربة شخصية ايضا كما ان اغلب الاجانب يفضلونة عند تعلمهم للغة اليابانية ، فهو سهل وبسيط غير معقد. يعرض الدروس ببساطة وسهولة بالشرح الانجليزي ،عكس كتب اخري مثل Minna no nihongo مثلا والذي سنتحدث عنة ادناة .
مميرات كتاب Genki 1 .
هو الكتاب الاول من السلسة لتعلم اساسيات اللغة اليابانية والذي يعني (كيف حالك ؟) باللغة اليابانية .
بة شرح بسيط للحروف اليابانية الكانا المتمثلة في الهيراجانا و الكاتاكانا ، كما يوجد الكثير من التدريبات علي حروف الكانا ايضا في كتاب التدريبات لذلك فهو مناسب فعلا للمبتدئين في تعلم اللغة اليابانية من الصفر .
عيوب كتاب جنكي Genki 1 .
للاسف فهو ينقصة بعض الاضافات ليسمح لك بأجتياز اختبار اجادة اللغة اليابانية الاول وهو JLPT5 .
الوصف
Genki 2.
كتاب جنكي 2 هو استكمالا للكتاب السابق بنفس النمط للتعمق اكثر في الغة اليابانية يحتوي الكتاب ايضا علي 12 درس كا كتاب جنكي 1 لكن للمستوي الاعلي .
للاسف ايضا كتاب Genki 2 ينقصة بعض الاضافات ليسمح لك بأجتياز اختبار اجادة اللغة اليابانية الثاني وهو JLPT4 .
كتاب (kanji look and learn(from Genki .
والذي يحتوي علي 500 كانجي اساسي للغة اليابانية .
عندما تنتهي من سلسلة كتب جنكي Genki ستكون قد وصلت الي مستوي بين JLPT N4- JLPT N3 .
مميزات سلسلة كتب جنكي Genki:-
عيوب سلسلة كتب جنكي Genki :-
# لا يتبع منهج اختبار اجادة اللغة اليابانية JLPT لذلك اذا اردت اجراء اختبار JLPT سينقصك بعض الاضافات البسيطة من القواعد لاجتياز الاختبار .
2.سلسلة كتب Minna no nihongo .
والتي تعني حرفيا اليابانية للجميع ، كتاب Minna no nihongo او كما يعرف بأسم كتاب اللغة اليابانية للجميع من اقدم وافضل الكتب التي تعلمك اللغة اليابانية فهذا الكتاب قد صتم اصدارة في تسعينيات القرن الماضي، كما انة يتم تدريسة للاطفال في اليابان لذلك فهو كتاب قوي .
اجل انة كذلك فعلا فهو يضم جميع قواعد اللغة اليابانية بة كبيرها وصغيرها بسيطها ومعقدها .
مميزات كتب Minna no nihongo .
وهو عكس جنكي فعلي الرغم من انة غير ممنهج بأختبار اللغة اليابانية ....... الا انة يسمح لك بأجتياز امتحان اختبار الكفاءة الياباني JLPT.للمستويين N5 - N4 .f بدون الحاجة الي مصادر اخري .
هذا الكتاب يتم استخدامة وتدريسة في المدارس اليابانية الابتدائية لانة مكتوب كاملا باليابانية كما انة ملم بكل القواعد اليابانية ، المهمة والغير مهمة والتي لم تعد تستخدم الان .
عيوب كتاب Minna no nihongo .
الكتاب الرئيسي مكتوب كاملا باللغة اليابانية حتي الشرح داخل الكتاب باللغة اليابانية لذلك لا ينصح بة اطلاقا اذذا كنت ستتعلم اللغة اليابانية بمفردك عكس جنكي .بل يجب ان يتابع معك معلما حتي تستطيع فهم الكتاب والشرح .
ايضا الكتاب بة الكثير من الحشو والقواعد الكثيرة والتي ربما تكون صعبة علي المبتدئ ولا تستخدم الان كثيرا في اليابان .
3. كتاب / سلسلة كتب Nihongo sou matome.
كتاب nihongo sou matome N4 .
كتب Nihongo sou matome هي كتب معدة خصيصا لاختبار اجادة اللغة اليابانية JLPT .
حيث انها ممنهجة حسب اختبارJLPT الدولي ، بمعني انة يوجد سلسلة كتب لكل مستوي من الخمس مستويات لاختبار اجادة اللغة اليابانية وهذا هو ما يميزها عن باقي الكتب امثال جنكي و اليابانية للجميع .
مميزات كتاب / كتب Nihongo sou matome .
الكتب مرقمة بالدرجات تبعا لاختبار اجادة اللغة اليابانية .... ، فعندما تنهي احدي سلسلة هذة الكتب تكون مستعدا لاداء اختبار .....اجادة اللغة اليابانية .
او حتي اذا اردت شراء كتاب لغة يابانية للدراسة فية وانت تعلم انك مثلا في المستوي N4 حسب اختبار اجادة الغة اليابانية ستتمكن بكل سهولة من شراء Nihongo sou matome N4 دون الحاجة للبحث عن كتاب في نفس مستواك في اللغة اليابانية .
عيوب كتاب / كتب Nihongo sou matome .
قد يكون الكتاب مختصرا بعض الشئ ، والبعض قال انة يصلح للمراجعة وليس الدراسة .في الحقيقة لم يكن لهذا الكتاب تجربة معي شخصيا ، لذلك نقلت لكم اراء الاشخاص الذين درسوا فية فقط ، لكن الاراء تختلف من شخص لاخر.
وعلي العموم ان اردت شراءة ، يمكنك اولا أن تلقي نظرة علي الكتاب و تتفحصة قبل شراءة .و يمكنك مشاهدة بعض مقاطع اليوتيوب لاشخاص تحدثوا عن الكتاب لتقف علي حقيقة الامر .
4.كتب / كتاب TRY .
كتاب TRY .
كتاب TRY لمستوي N3 .
كتاب TRYهو ادي كتب تعلم اللغة اليابانية لغير الناطقن بها ، الكتاب مرقم ايضا حسب اختبار اجادة اللغة اليابانية من N5وحتي N1 .يعتبر كتاب تراي كتابا للقواع اللغة اليابانية اكثر ، حيث يعتمد علي شرح قواعد اللغة اليابانية بة أكثر من اي قسم اخر .
مميزات كتاب TRY.
يتدرج هذا الكتاب من الاسها الي الاصعب مع وجودة بعض النصائح
في قسم القواعد اللغة اليابانية (القواعد النحوية)حتي تستطيع اجتياز اختبار ....وتستطيع حل الاشئلة النحوية .
الكتب مرقمة بالدرجات تبعا لاختبار اجادة اللغة اليابانية
من N5وحتي N1 .
عيوب كتابTRY.
لا ينصح بة ككتاب اول لك لتعلم اللغة اليابانية ، ولكن يمكنك شراءة ككتاب اضافي للكتاب الذي ستتعلم منة .
5.كتاب Japanese from zero .
كتاب Japanese from zero اليابانية من الصفر لمؤلفة جورج ترومبلي و يوكاري تاكيناكا .
فقد ساهم هذه المرة في تأليفة شخص اجنبي وهو جورج ترومبلي ، كما أنة يمتلك قناة علي يوتيوب يشرح فيها جميع اصدارات كتبة Japanese from zero .
واجل ، انة ليس كتابا واحدا بل سلسلة من الكتب المتتابعة والتي تكمل بعضها البعض .
اعتقد انة كتاب مميز فعلا ، فهو بسيط جدا ويصلح للمبتدئين جدا في اللغة اليابانية .قد شاهدت العديد من الاشخاص الاجانب علي يوتيوب والذين يمدحون هذا الكتاب فعلا .
فهو مختلف قليلا عن كل الكتب السابق ذكرها .
6.كتاب/كتب Marugoto .
 |
| سلسلة تب ماروجوتو هذه الصورة مأخوذة من موقع marogoto plus . |
سلسلة Marugoto كتب لتعلم اللغة اليابانية التي يتم تدريسها في السفارة اليابانية مؤسسة اليابان ، والتي يسير تصنيفها علي النهج الغربي لتصنيف مستوي اللغة A1-A2-B1-B2-C1-C2 .
المميز فيها انة يمكنك تحميل جميع مصادرالتعلم مجانا من علي الموقع الخاص بهم ماروجوتو بلس Marugoto Plus و التابع لمؤسسة اليابان (السفارة اليابانية ).
كما انة يوجد موقع ماروجوتو القديم Marugoto ايضا، ويحتوي علي الكثير من مواد التعلم المفيدة ايضا .
من الاشياء المميزة ايضا في هذة الكتب انة يوجد نوعين من الكتب لكل مستوي .
النوع الاول وهو Rikai .
النوع الثاني وهو katsudoo .
وهما يدرسان معا .
كما انة يمكنك ايضا ان تتابع تقدمك علي الموقع ، فالموقع يضم الكثير من الشروحات والفيديوهات لكل درس والكثير من الاسئلة والكانجي والابجديات اليابانية الهيراجانا والكاتاكانا .
7. كتاب شينكانزن ماستر .
عبارة عن سلسلة من الكتب مرقمة حسب مستويات اختبار الكفاءة الياباني JLPT
من N5 - N1 .
القسم الثاني : كيفية شراء هذة الكتب.
1. امازون ، وقدسمعت ان اماززون الياباني افضل من ناحية الاسعار .
2. من خلال المكتبة اليابانية .
وهي مكتبة صغيرة لسيدة عربية ( اعتقد سعودية ) جميلة تعلمت اللغة اليابانية ،وفتحت مكتبة الكترونية لتبيع جميع الكتب اليابانية ،والروايات، والقصص لتساعدكم علي تعلم اللغة اليابانية .
اتمني ان اكون قد افدتكم ولو بالقليل هذة المقالة سأقوم بتحديثها بأستمرار لذا اذا كان عندكم اي اسئلة او استفسارات اكتبوها لي في التعليقات تحت المقال وانا سأجيب ان شاء الله عليها كلها .
تعليقات
إرسال تعليق